Canzone pubblicità Vodafone MiniPC (2009)

Simpatico e ben fatto il nuovo spot Vodafone che pubblicizza l’ultima e innovativa offerta della nota compagnia telefonica: un mini PC con connessione ad internet inclusa al costo di 39 euro al mese.

La pubblicità, in particolare, mostra una cittadina in cui tutti gli abitanti sono intenti a compiere delle attività che hanno una qualche assonanza con le attività dei marinai: arrampicarsi su una corda, lavare la strada con gli spazzoloni, trasportare botti ruotandole, guardare l’orizzonte arrampicandosi su un palo, ecc.

I protagonisti dello spot sono Dj Francesco e la veterana degli spot Vodafone Ilary Blasi che, affacciandosi da un balcone con il suo MiniPc chiede a tutti gli abitanti della cittadina: “pronti a navigare?”. La risposta è un si accompagnato dall’innalzamento collettivo delle braccia con cui ciscuno mostra il suo MiniPC Vodafone.

La musica dello spot questa volta è una canzone che molti già conosceranno perchè è contenuta in un album datato proprio 2009. La canzone di sottofondo, infatti, è “Feeling better” di Malika Ayane contenuta nell’album “Malika Ayane“.

Testo di “Feeling Better”
As far as I can see
it’s too much
Freedom for me
That’s the way you like it
If she’s so happy to be
It’s never enought for me
And that’s the way I like it

You taste hunility
without a referee
That’s the way they like it

No commodities
not even a cup of tea
That’s the way they like it
Keep on feeling better
love be pleased and stay

really doesn’t metter
wake me up today

The particles I breathe
The remedy I never need
That’s the way you like it

The scent of modesty
The judge that
walks in peace
That’s the way
they like it

Keep on feeling better
love be pleased and stay

really doesn’t metter
wake me up today

Not even when
I run on pride
I’ll change
and rearrange
my kind

Not even when
I run on pride
I’ll change
and rearrange
my kind

Traduzione:

Per quanto lontano io possa vedere
E’ troppo
Libertà per me
Questo è il modo in cui ti piace
Se lei è cosi felice di esserlo
Non è mai abbastanza per me
E questo è il modo in cui ti piace

Hai un sapore di umiltà
Senza arbitro
Questo è il modo in cui ti piace

Niente prodotti
Nemmeno una tazza di tè
Questo è il modo in cui ti piace
Continua a sentirti meglio
L’amore è soddisfacente e rimani

Veramente non importa
Svegliami oggi

Le particelle che respiro
Il rimedio di cui non ho mai avuto bisogno
Questo è il modo in cui ti piace

L’odore della modestia
Il giudice che
Cammina in pace
Questo è il modo
che piace a loro

Continua a sentirti meglio
L’amore è soddisfacente e rimani

Veramente non importa
Svegliami oggi

Nemmeno quando
Gareggio per l’orgoglio
Cambierò
E riorganizzerò
me stesso

Nemmeno quando
Gareggio per l’orgoglio
Cambierò
E riorganizzerò
me stesso

Guarda lo spot:

Guarda il video di “Feeling Better”

Altre informazioni sullo spot:
Agenzia: 1861 United
Direzione Creativa: Vincenzo Celli e Peppe Cirillo
Art Director: Massimo Verrone
Copywriter: Mario Esposito