Da qualche giorno sta girando su tutti i canali nazionali il nuovo spot del profumo La Nuit de L’Homme della maison francese Ives Saint Laurent che vede come protagonista l’affascinante attore francese Vincent Cassell.
spot
Canzone pubblicità Allianz luglio 2011
Da qualche giorno è in programmazione la nuova pubblicità della Allianz che mostra in un cartone animato come i vari imprevisti della vita possono mandare in fumo anni di lavoro, a meno che non ci sia un piano di protezione.
Una famiglia che si trova l’appartamento allagato a causa di una lavatrice rotta è motivo di danni costosi sia per l’appartamento che per il condominio, ma se si ha un’assicurazione sulla casa, allora non c’è da preoccuparsi.
Infatti l’agente della Allianz sembra poter risolvere tutti i problemi, portando addirittura il sole in casa, permettendo così alle persone di tirare un sospiro di sollievo e fare un sorriso.
La canzone che fa da colonna sonora è la famosissima Let the Sunshine In, tratta dallo straordinario musical del 1969 Acquarius, adattato per il grande schermo dal grande Milos Forman.
Di seguito pubblichiamo il testo e la relativa traduzione.
Una famiglia che si trova l’appartamento allagato a causa di una lavatrice rotta è motivo di danni costosi sia per l’appartamento che per il condominio, ma se si ha un’assicurazione sulla casa, allora non c’è da preoccuparsi.
Infatti l’agente della Allianz sembra poter risolvere tutti i problemi, portando addirittura il sole in casa, permettendo così alle persone di tirare un sospiro di sollievo e fare un sorriso.
La canzone che fa da colonna sonora è la famosissima Let the Sunshine In, tratta dallo straordinario musical del 1969 Acquarius, adattato per il grande schermo dal grande Milos Forman.
Di seguito pubblichiamo il testo e la relativa traduzione.
Canzone pubblicità Renault Wind
In questi giorni è uscita la nuova pubblicità della Renault Wind, una macchina ecologica che ha basse emissioni di Co2.
Lo spot mostra la macchina che svolta in una via deserta di una grande città dove si ferma ad uno stop e, con un pulsante apre la capotte per godersi il sole.
Nel momento in cui l’autista preme il pulsante per aprire il tettuccio della macchina, tutte le persiane delle case intorno si aprono all’unisono e due persone si affacciano per ammirare l’automobile.
Lo slogan dello spot è Renault Wind, scopriti irresistibile.
La canzone che fa da colonna sonora alla pubblicità è un pezzo del 1967 cantato dalla bellissima Brigitte Bardot che si intitola Mister Sun.
Di seguito pubblichiamo il testo.
Lo spot mostra la macchina che svolta in una via deserta di una grande città dove si ferma ad uno stop e, con un pulsante apre la capotte per godersi il sole.
Nel momento in cui l’autista preme il pulsante per aprire il tettuccio della macchina, tutte le persiane delle case intorno si aprono all’unisono e due persone si affacciano per ammirare l’automobile.
Lo slogan dello spot è Renault Wind, scopriti irresistibile.
La canzone che fa da colonna sonora alla pubblicità è un pezzo del 1967 cantato dalla bellissima Brigitte Bardot che si intitola Mister Sun.
Di seguito pubblichiamo il testo.
Canzone pubblicità Vodafone Android per tutti giugno 2011
Il nuovo spot della Vodafone che vede sempre protagonisti Ilary Blasi e Francesco Totti riprende il tema del precedente Vodafone Android in cui Totti, nelle vesti di un improbabile santone, legge il futuro.
In questa nuova pubblicità si vedono Ilary ed un’amica che guardano sullo smartphone un filmato di Totti da giovane mentre balla in discoteca e ridono divertite e poi si vedono le stesse situazioni dello spot precedente.
Questo per dire che lo smartphone può essere di tutti a soli 99 euro senza nessun vincolo di contratto in comodato d’uso.
La canzone dello spot è ancora una volta Don’t Wanna Miss You cantata da Catalin Josan e di seguito pubblichiamo il testo e la traduzione.
In questa nuova pubblicità si vedono Ilary ed un’amica che guardano sullo smartphone un filmato di Totti da giovane mentre balla in discoteca e ridono divertite e poi si vedono le stesse situazioni dello spot precedente.
Questo per dire che lo smartphone può essere di tutti a soli 99 euro senza nessun vincolo di contratto in comodato d’uso.
La canzone dello spot è ancora una volta Don’t Wanna Miss You cantata da Catalin Josan e di seguito pubblichiamo il testo e la traduzione.
Canzone pubblicità Acer Tab A500 tablet giugno 2011
Da qualche giorno sta girando il nuovo spot dell’Acer Tab A500 tablet, un portatile molto innovativo che può essere utilizzato sia come computer che come tablet, staccando lo schermo dalla tastiera.
La pubblicità mostra prima una coppia a letto che guarda delle fotografie di Parigi con il portatile, poi un uomo sul treno che legge le ultime notizie con il tablet.
Si vede poi una donna rilassarsi nella vasca da bagno piena di schiuma mentre fa shopping on line con il tablet e sempre con questo, un ragazzo gioca con un videogioco mentre il barbiere gli taglia i capelli.
La pubblicità mostra prima una coppia a letto che guarda delle fotografie di Parigi con il portatile, poi un uomo sul treno che legge le ultime notizie con il tablet.
Si vede poi una donna rilassarsi nella vasca da bagno piena di schiuma mentre fa shopping on line con il tablet e sempre con questo, un ragazzo gioca con un videogioco mentre il barbiere gli taglia i capelli.
Canzoni pubblicità Peugeot Music giugno 2011
In questi giorni è uscita la nuova pubblicità della Peugeot Music, che mostra diverse situazioni in cui ci sono persone che ballano e si divertono.
Si vedono infatti una mamma e una figlia ballare di fronte al garage di casa Disturbia di Rihanna, poi si vedono un papà e un figlio che ballano in un parco sotto gli occhi divertiti della mamma Just can’t Get Enough dei Black Eyed Peas ed u gruppo di impiegati in un parcheggio che improvvisano una coreografia sulle note di We no Speak Americano di Yolanda Be Cool & DCUP.
Spot molto divertente che vuol dimostrare che con la nuova Peugeot è possibile ascoltare musica ovunque ci si trovi.
Di seguito pubblichiamo i testi e le traduzioni di tutte le canzoni.
Si vedono infatti una mamma e una figlia ballare di fronte al garage di casa Disturbia di Rihanna, poi si vedono un papà e un figlio che ballano in un parco sotto gli occhi divertiti della mamma Just can’t Get Enough dei Black Eyed Peas ed u gruppo di impiegati in un parcheggio che improvvisano una coreografia sulle note di We no Speak Americano di Yolanda Be Cool & DCUP.
Spot molto divertente che vuol dimostrare che con la nuova Peugeot è possibile ascoltare musica ovunque ci si trovi.
Di seguito pubblichiamo i testi e le traduzioni di tutte le canzoni.
Canzone pubblicità Chance di Chanel giugno 2011
In questi giorni è uscita la nuova pubblicità di Chance di Chanel, un profumo dalla fragranza fruttata e molto fresca.
Lo spot mostra una bellissima modella ricoperta soltanto di fiori come la primavera del Botticelli che abbraccia un botticino gigante del profumo della nota casa di moda, che per quest’occasione non ha utilizzato un volto noto come Keira Knightley per Coco Chanel Mademoiselle e Chanel N.5 con l’attrice francese Audrey Tatou.
La canzone che fa da colonna sonora alla pubblicità di Chance è Take a Chance on Love di Ella Fitzgerald e di seguito pubblichiamo il testo e la traduzione.
Lo spot mostra una bellissima modella ricoperta soltanto di fiori come la primavera del Botticelli che abbraccia un botticino gigante del profumo della nota casa di moda, che per quest’occasione non ha utilizzato un volto noto come Keira Knightley per Coco Chanel Mademoiselle e Chanel N.5 con l’attrice francese Audrey Tatou.
La canzone che fa da colonna sonora alla pubblicità di Chance è Take a Chance on Love di Ella Fitzgerald e di seguito pubblichiamo il testo e la traduzione.
Canzone pubblicità Carte D’Or Magia del Tramonto giugno 2011
Da qualche giorno è in programmazione la nuova pubblicità della Carte D’Or, che dopo la presentazione del nuovo gelato Macadamia, in questi giorni ha messo sul mercato il nuovo Magia del Tramonto.
Il nuovo gelato Carte D’Or, si chiama Magia del Tramonto perchè sono due creme, una alla vaniglia e l’altra alla pesca, ricoperte di una pioggia di soli di cioccolato bianco.
Come nel precedente spot, la colonna sonora è firmata dai Minnutes con la canzone Ice Dream, tratta dall’album Pretty Baby del 2009.
Di seguito pubblichiamo il testo e la traduzione.
Il nuovo gelato Carte D’Or, si chiama Magia del Tramonto perchè sono due creme, una alla vaniglia e l’altra alla pesca, ricoperte di una pioggia di soli di cioccolato bianco.
Come nel precedente spot, la colonna sonora è firmata dai Minnutes con la canzone Ice Dream, tratta dall’album Pretty Baby del 2009.
Di seguito pubblichiamo il testo e la traduzione.
It’s an ice cream world, can’t you see
It’s an ice cream world, for you and me
It’s an ice cream world, is my fantasy
It’s an ice cream world for you and me
Oh woah woah ha ha oh woah ha ha ha oh woah ha ha oh woah oh oh oh
It’s an ice cream world, can’t you see
It’s an ice cream world, for you and me
It’s an ice cream world, is my fantasy
It’s an ice cream world for you and me
La La La La La La La La Laaa
TRADUZIONE
E ‘un mondo gelato, non riesci a vedere
E ‘un mondo gelato, per voi e per me
E ‘un mondo di gelato, è la mia fantasia
E ‘un mondo di gelato per te e per me
Ah ah ah woah woah woah oh ah ah ah ah ah ah woah woah oh oh oh oh
E ‘un mondo gelato, non riesci a vedere
E ‘un mondo gelato, per voi e per me
E ‘un mondo di gelato, è la mia fantasia
E ‘un mondo di gelato per te e per me
La La La La La La La La Laaa
